Data protection

Data protection

targens GmbH

Calwer Straße 33
70173 Stuttgart
Telephone: +49 711.222 992-900
Fax:: +49 711.222 992-999

For questions and comments regarding the content of the website please send an e-mail to:

Thomas Wild

Place of jurisdiction:
Local Court Stuttgart
HRB 747196

Corporate head office:

Sales tax identification number in accordance with § 27a of the Value Added Tax Act: DE 814718058

Responsible for the content pursuant to § 55 II RStV:
Thomas Wild
targens GmbH
Calwer Straße 33
70173 Stuttgart

We are pleased about your interest regarding our website and our company.

The protection of your personal data pertaining to the collection, processing and use during your visit on our website is an important concern for us. Your data will be collected, processed and stored within the framework of the regulations of the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG). Below we will explain which information we will be collecting during your visit on our website, and how we will use it.


1. References and Links

For direct or indirect links to other websites ("hyperlinks") which lie outside the responsibility of targens, a liability obligation only arises in cases where targens has knowledge of the contents and it would be technically possible and reasonable to prevent the use of illegal content. Targens hereby explicitly declares that during the time of linking no illegal content was detectable on the linked pages. The current and future design, contents or authorship of the linked pages are beyond the author's control. Therefore, he will not assume any liability for the contents of all linked pages which were changed after the linking. This statement applies to all links and references within his own website as well as for external entries in the targens guest books, discussion forums, link directories, mailing lists and all other forms of databases to which an external access is possible. For illegal, incorrect or incomplete contents and for damages resulting from the use or disuse of such information, only the provider of the site referred to, and not the one who has linked to these pages shall be liable.


2. Copyright and Trademarks

targens is committed to respect the copyrights of the images, graphics, sound files, video sequences and texts and to use its own pictures, graphics, sound files, video sequences and texts or to use royalty-free graphics, sound files, video sequences and texts. All brands and trademarks which are named and possibly protected within the Internet offer are subject the provisions of the applicable trademark law and the rights of the copyright owner. The mere mentioning does not imply that trademarks are not protected by law! The copyright for published objects, which were created by targens, lie solely with the author or targens. Any reproduction or use of graphics, sound files, video sequences and texts in other electronic or printed publications without the express permission of targens is not permitted.


3. Use and transfer of personal data

If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given within the Internet site, the input of this data shall be explicitly conducted on a voluntarily basis. The use and payment of all services offered - if technically possible and reasonable - is permitted without specification of any personal data or by stating anonymized data or an alias. The use of the imprint or comparable data of the published postal addresses, telephone and fax numbers and email addresses for sending unsolicited information is prohibited. Legal action against senders of spam mails in violation of this prohibition is expressly reserved.

3.1 Right to information

If you have any questions regarding the processing of your personal data or regarding data protection in general, you may contact the data protection officer (link, Mr. Denis Ruthardt, who will also be at your disposal for information requests, suggestions or complaints.

4. Web-Tracking

This website uses technologies from etracker GmbH ( to collect and store data for marketing and optimization purposes. From this data, user profiles can be created under a pseudonym. Cookies can also be used for this purpose. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the website visitor's Internet browser. Cookies enable the recognition of the Internet browser. The data collected using etracker technologies will not be used to personally identify the visitor of this website and will not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym without the separate consent of the person concerned. The collection and storage of data can be objected at any time with a future effect moved.


5. Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication from which this page was linked from. If sections or individual terms of this statement do not correspond with the statutory provisions or if they are incorrect in part or in total, the remaining parts of the document shall remain unaffected by this regarding their content and validity.